El Permiso de Conducir Internacional (IDL), comúnmente conocido como Permiso de Conducir Internacional (IDP), es un documento valioso para los viajeros que planean conducir en el extranjero. Sirve como traducción de su permiso de conducir nacional, lo que permite a las autoridades extranjeras verificar sus credenciales de conducción. Sin embargo, cuando se trata de utilizar un IDL para fines laborales, especialmente para trabajos que impliquen conducir, la situación se vuelve más compleja. Este artículo explora los diversos aspectos de la utilización de una licencia internacional para el trabajo, incluyendo consideraciones legales, reglamentos específicos de cada país, y consejos prácticos para las personas que buscan empleo que implica la conducción en un país extranjero.

Entendiendo el Permiso Internacional de Conducir

Un Permiso Internacional no es un permiso independiente, sino un documento complementario a su permiso de conducir nacional. Está reconocido en más de 150 países e incluye traducciones de su información de conducción a varios idiomas. El IDL está diseñado para facilitar la comunicación con las autoridades extranjeras y hacerles más fácil entender sus credenciales de conducción.

Marco jurídico y restricciones

Restricciones generales

Carácter supletorio: El IDL no es válido sin su permiso de conducir original. Sirve como traducción y debe presentarse siempre junto a su permiso nacional.

Uso temporal: El Permiso Internacional está destinado generalmente a visitantes temporales. Suele tener una validez de un año y no está pensado para residentes de larga duración.

Uso no comercial: En muchos países, el Permiso Internacional está pensado específicamente para uso no comercial. Esto significa que es adecuado para turistas o viajeros de negocios que necesiten alquilar un coche o conducir temporalmente, pero no para quienes pretendan trabajar como conductores profesionales.

Normativa específica de cada país

Cada país tiene una normativa diferente sobre el uso de un Permiso Internacional de Conducción con fines laborales. He aquí algunos ejemplos:

Estados Unidos: En los EE.UU., el Documento Internacional de Conducción es reconocido para los turistas, pero no para las personas que buscan empleo como conductores, hay algunas empresas que podrían aceptar el IDL pero sería bajo sus propias políticas. Para trabajar como conductor, debe obtener un permiso de conducir expedido por el estado, y para la conducción comercial, se requiere una Licencia de Conducir Comercial (CDL).

Unión Europea: La UE tiene un sistema unificado de reconocimiento de los permisos de conducir expedidos por los Estados miembros. Sin embargo, un IDL no suele ser suficiente para trabajar a largo plazo. Los no residentes en la UE normalmente deben convertir sus permisos extranjeros en un permiso específico del país de la UE.

Australia: En Australia, el IDL puede ser utilizado temporalmente por los visitantes, pero los que pretendan quedarse mucho tiempo o trabajar como conductores deben obtener un permiso de conducir australiano.

Canadá: De forma similar a EE.UU., Canadá permite el uso temporal del DNI a los turistas. Sin embargo, para trabajar como conductor, se necesita un permiso de conducir provincial o territorial. Los conductores comerciales requieren certificaciones adicionales.

Uso del IDL para determinados tipos de trabajo

Servicios de transporte compartido y entrega
Los servicios de transporte compartido como Uber y Lyft, así como los servicios de entrega como DoorDash o Amazon Flex, se han convertido en opciones de empleo populares. Sin embargo, el uso de un IDL para estos trabajos implica varias consideraciones:

Políticas de la empresa: La mayoría de las empresas de transporte compartido y entrega requieren que los conductores tengan una licencia de conducir local válida. Un IDL no suele ser suficiente.

Seguros: Las pólizas de seguro de los servicios de transporte compartido y reparto suelen estipular que los conductores deben tener un permiso de conducir local. Un DNI puede no cumplir los requisitos del seguro, con lo que los conductores corren el riesgo de no estar asegurados.

Comprobación de antecedentes: Las empresas suelen realizar comprobaciones de antecedentes basadas en los registros de conducción locales. Un IDL puede no proporcionar la información necesaria para estas comprobaciones.

Trabajo temporal y estacional
Para el trabajo temporal o estacional, como los trabajos agrícolas que requieren la conducción de vehículos agrícolas, el uso de un IDL puede ser más flexible:

Discreción del empleador: Algunos empleadores pueden aceptar un IDL para puestos temporales, especialmente si el trabajo no implica la conducción en la vía pública.

Normativa local: Incluso para trabajos temporales, es importante comprobar la normativa local. Algunas regiones pueden tener normas específicas para los trabajadores temporeros y el uso de carnés extranjeros.

Cómo obtener un IDL

Solicitar un permiso de conducir internacional (IDL) es un proceso sencillo que le permite conducir legalmente en países extranjeros. A continuación se explica cómo obtenerlo:

• Compruebe la elegibilidad: Asegúrese de que cumple los criterios de elegibilidad para la obtención de un Licencia de Conducir Internacional. Los requisitos pueden, pero el más importante es que usted debe tener su licencia de conducir nacional o local emitida por su condado o estado de origen, y debe ser válida.

• Solicitud completa: Obtenga el formulario de solicitud necesario siguiendo el siguiente enlace: https://www.international-license.com/pages/apply-now

• Pagar tasas: Pague las tasas requeridas para tramitar su solicitud IDL . Las tasas pueden variar en función de la autoridad expedidora y del tiempo de tramitación.

• Presentar la solicitud: Envíe elformulario de solicitud cumplimentado junto con los documentos justificativos siguiendo sus instrucciones específicas.

• Recibir IDL: Una vez que su solicitud sea procesada y aprobada, recibirá su Licencia de Conducir Internacional.

Recuerde llevar tanto supermiso de conducir internacional como su permiso de conducir original siempre que esté al volante. Compruebe dos veces que sus datos coinciden con los de su permiso de conducir válido para evitar cualquier discrepancia. Una vez que haya rellenado elformulario de solicitud y reunido todos los documentos necesarios, preséntelos a la autoridad expedidora del permiso junto con las tasas aplicables.

Coste del permiso de conducir internacional

Los costes de obtención de un permiso de conducir internacional son los siguientes:

1 AÑO DE VALIDEZ: USD 39,99
2 AÑOS DE VALIDEZ: USD 54,99
3 AÑOS DE VALIDEZ: USD 69,99

ENVÍO A EE.UU.
USPS 6-10 DÍAS: GRATIS
EXPRESS 3-4 DÍAS : USD 15
OVERNIGHT 2-3 DÍAS: USD 35

ENVÍO INTERNACIONAL
EXPRESS INTERNACIONAL 4-8 DÍAS : 29,99 USD

A partir de 2024

Antes de solicitar un IDLes imprescindible consultar la lista de tasas en el sitio web oficial https://www.international-license.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document.

Consejos prácticos para utilizar el carné de identidad por motivos de trabajo

Investigue las leyes locales: Antes de viajar, investigue los requisitos y restricciones específicos de su país de destino en relación con el uso de un Permiso Internacional para trabajar.

Comuníquese con los empleadores: Hable de su Permiso Internacional con posibles empleadores para entender sus políticas y si aceptan un IDL para el tipo de trabajo que busca.

Planifique la transición: Si piensa quedarse a largo plazo o buscar un trabajo relacionado con la conducción, prepárese para la transición de su Permiso Internacional de Conducir a un permiso de conducir local.

Manténgase informado: La normativa puede cambiar, así que manténgase informado sobre cualquier actualización de las leyes y requisitos locales relacionados con la conducción y el empleo.

Cobertura de seguro: Asegúrese de que dispone de la cobertura de seguro necesaria para conducir, ya que muchas pólizas exigen un permiso de conducir local válido.

Conclusión

Aunque un permiso de conducir internacional es un documento valioso para los viajeros, su uso con fines laborales es limitado y suele estar sujeto a normativas estrictas. Para necesidades temporales de conducción, como el alquiler de un coche o viajes de corta duración, un IDL es muy útil. Sin embargo, para un empleo que implique conducir, especialmente en el ámbito profesional, suele ser necesario obtener un permiso de conducir local. Comprender los requisitos específicos de su país de destino y planificar en consecuencia puede ayudar a garantizar una transición sin problemas y el cumplimiento de las leyes locales.